READ – UNIT 12: A VACATION ABROAD
Read these postcards from Mrs. Quyen to her children. (Hãy đọc những tấm bưu ảnh bà Quyên gửi về cho các con.)
Dịch bài:
- Bố mẹ đã đi bơi ở bờ biển Waikiki ngay khi bố mẹ đến đảo Ha-oai ở Oahu. Chiều nay bố mẹ đáp máy bay đi thăm núi lửa Kilauea. Khi bổ mẹ bay ở trên không trung thì nham thạch vần đang trút xuống ào ào. Thật thú vị.
- Hôm nay bố mẹ đi một vòng 8 giờ đồng hồ thăm các nơi như câu cảng Fisherman, thung lũng Napa, một vùng trồng nho làm rượu, và nhà tù nổi tiêng Alcatraz nằm giữa vịnh San Francisco.
- Đây là ănh núi Rushmore nơi người ta đã khắc hình 4 khuôn mặt của 4 tổng thống Mỹ vào đó. Đứng cách xa hơn 100 km cũng có thể nhìn thấy núi Rushmore.
- Chicago thường được mệnh danh là “Thành phổ lộng gió" nằm trên bờ hồ Michigan, một trong Ngũ Đại Hồ.
- Hôm qua trong khi bố con đi thăm tượng Nữ thần tự do và toà nhà Empire State thì mẹ đi mua sắm. Mẹ đã mua rất nhiều quà lưu niệm đế kỉ niệm cho chuyến đi.
1. Write what Mrs. Quyen did and saw in each of these places. (Hãy viết về những điều Bà Quyên đã làm, những điều bà đã thấy tại mỗi nơi bà đã đi thăm.)
Giải:
|
Place (địa điểm) |
What she did and saw (Những việc bà ấy làm và ngắm.) |
| a) Hawaii |
went swimming, visited Kilauea Volcano (Đi bơi, thăm núi lửa Kilauea) |
|
b) New York |
visited Fisherman’s Wharf, the Napa Valley wine-growing area and the Alcatraz prison (thăm câu cảng Fisherman, thung lũng Napa, một vùng trồng nho làm rượu, và nhà tù Alcatraz.) |
|
c) Chicago |
saw Lake Michigan (thăm hồ Michigan) |
|
d) Mount Rushmore |
saw the heads of four American presidents carved into the rock (Xem đầu của bốn vị tổng thống được khắc trên đá.) |
|
e) San Francisco |
went shopping, bought lots of souvenirs (đi ma sắm, mua quà lưu niệm.) |
2. Answer the following questions. (Trả lời những câu hỏi sau.)
Giải:
- a) How did Mrs. Quyen go to Kilauea Volcano? (Bà Quyên đến núi lửa Kilauea bằng gì?)
=> She went there by plane. (Bà ấy đến đó bằng máy bay.) - b) Where in San Francisco did Mrs. Quyen see the famous prison? (Bà Quyên thăm nhà tù nổi tiếng ở đâu ở San Francisco?)
=> She saw the prison on the island of Alcatraz. (Bà ấy thăm nhà tù trên đảo Alcatraz.) - c) What is special about Mount Rushmore? (Có gì đặc biệt về đỉnh Rushmore?)
=> People can see Mount Rushmore from more than 100 kilometres away. (Mọi người có thể trông thấy đỉnh Rushmore cách xa từ 100 km) - d) What is the other name of Chicago? (Tên khác của Chicago là gì?)
=> It is also called ‘‘The Windy City”. (Nó còn được gọi là thành phố lộng gió.) - e) What did Mrs. Quyen do while her husband was visiting the Statue of Liberty? (Bà Quyên làm gì trong khi chồng bà thăm tượng Nữ hoàng tự do?
=> She went shopping. (Bà ấy đi mua sắm.)