Bạn học sẽ được lắng nghe các đoạn hội thoại sau đó điền từ và cụm từ còn thiếu. Phần này sẽ giúp bạn học rèn luyện kĩ năng nghe và bạn học chú ý lắng nghe cách phát âm các từ vựng. Bài viết sau là gợi ý giải bài tập trong sách giáo khoa.
4. LISTEN
LISTEN – UNIT 2: MAKING ARRANGEMENTS
Listen to the telephone conversation. Fill in the missing information. (Nghe cuộc trò chuyện điện thoại. Điền thông tin còn thiếu.)
Giải:
KINGSTON JUNIOR HIGH SCHOOL
DATE: Tuesday Time : 9.45
FOR: The principal
MESSAGE: Mrs. Mary Nguyen wanted to see you at 9.45 on Tuseday morning
TELEPHONE NUMBER: 64683720942
Audio scripts:
- Secretary: Kingston Junior High School
- Woman: Good afternoon. Could I talk to the principal, please?
- Secretary: I’m afraid Mr. Kelvin is out at the moment. Would you like to
- leave a message?
- Woman: Uhm, no. But I’d like to make an appointment to see him. Secretary: I think he will be available on Tuesday
- Woman: Tuesday's OK. Can I see him in the morning?
- Secretary: Sure, you can. What time would you like to come?
- Woman: Is 10.30 OK?
- Secretary: !'m sorry. The principal will have a school visit at 10.30. What about 9.45?
- Woman: 9.45. Let me see. Yes. it’s alright.
- Secretary: What's your name, please?
- Woman: My name's Mary Nguyen.
- Secretary: Is that N-G-U-Y-E-N?
- Woman: Yes. that's right. Mrs. Nguyen.
- Secretary: And your address, please?
- Woman: Number 23, 51st Street. My telephone number is 64683720942. Secretary: Thank you, Mrs. Nguyen.
- Woman: Thank you very much. Goodbye.
- Secretary: Goodbye.
Dịch:
- Thư ký: Trường Trung học Phổ thông Kingston
- Phụ nữ: Chào buổi chiều. Tôi có thể nói chuyện với hiệu trưởng được không?
- Thư ký: Tôi sợ ông Kelvin ra ngoài vào lúc này. Bà có muốn để lại lời nhắn?
- Người phụ nữ: Uhm, không. Nhưng tôi muốn hẹn gặp anh ấy.
- Thư ký: Tôi nghĩ anh ấy sẽ có mặt vào thứ ba
- Người phụ nữ: Thứ ba thì OK. Tôi có thể gặp anh ấy vào buổi sáng được không?
- Thư ký: Chắc chắn. Bà muốn đến thời gian nào?
- Người phụ nữ: 10h30 OK?
- Thư ký: xin lỗi. Hiệu trưởng sẽ có lịch hẹn thăm trường vào lúc 10:30. 9h45 thì sao ạ?
- Người phụ nữ: 9h45. Đợi tôi xem. Vâng. không sao cả.
- Thư ký: tên của bà là gì, làm ơn?
- Người phụ nữ: Tên tôi là Mary Nguyen.
- Thư ký: Có phải đó là N-G-U-Y-E-N?
- Phụ nữ: Vâng. đúng rồi. Bà Nguyễn.
- Thư ký: Và vui long cho tôi địa chỉ của bà?
- Người phụ nữ: Số 23, Phố 51. Số điện thoại của tôi là 64683720942.
- Thư ký: Cảm ơn, bà Nguyễn.
- Phụ nữ: Cảm ơn bạn rất nhiều. Tạm biệt.
- Thư ký: Tạm biệt.