Giải thích câu thành ngữ Giàu làm kép hẹp làm đơn
Bài Làm:
- “Kép” và “đơn” là cặp từ trái nghĩa chỉ số lượng trong tiếng Việt. “Kép” là chỉ một đôi, hai, một cặp; “đơn” là một;
- “Giàu” và “hẹp” ở đây cũng là cặp từ trái nghĩa chỉ trạng thái, tính chất của sự vật. “Giàu” là có điều kiện về kinh tế, dư dả và có cuộc sống tốt; “hẹp” là không có điều kiện, thiếu thốn
=> Câu thành ngữ muốn nói tới một sự thực trong cuộc sống: tùy thuộc vào điều kiện và hoàn cảnh kinh tế của gia đình mà quyết định làm việc gì đó. Giàu có thì làm đủ đầy, sang trọng; nghèo đói thì làm sơ sài, đơn giản. Miễn sao có lòng.
=> Câu thành ngữ hiểu rộng hơn ra muốn ca ngợi những con người đảm đang, tháo vát, khéo lo liệu, thu xếp vun vén cho công việc trong nhà, cho cuộc sống phù với hoàn cảnh của riêng gia đình nhà mình.
Trong quá trình sử dụng, câu thành ngữ có thể có biến thể, bị rút gọn đi thành “Giàu kép, hẹp đơn” hoặc “Rộng làm kép, hẹp làm đơn” song về nghĩa và cách thức sử dụng câu thành ngữ không có gì khác biệt.