Write a letter of acceptance or refusal (Viết thư nhận lời hoặc từ chối)
Task 1. Below are some common ways of accepting or refusing an invitation. Read them, and fill each blank of the notes with a suitable expression.
(Dưới đây là một số cách phổ biến để nhận lời hoặc từ chối lời mời. Đọc chúng, và sau đó điền vào mỗi chỗ trống của các lá thư ngắn sau một cách diễn đạt thích hợp.)
1. Accepting - Nhận lời
Dear Chi,
Something is wrong with my phone, so I am leaving you this note.
Thanks for your invitation. I'd like to/ I’d love to/ I'd be delighted to! How about meeting at the school gate at 8:30?
Lien
Dịch:
Chi thân mến,
Điện thoại của mình bị hỏng rồi nên mình viết thư àny cho bạn đây.
Cảm ơn vì lời mời của bạn. Mình cũng muốn đi. Gặp nhau ở cổng trường lúc 8:30 nhé?
Liên
2. Refusing - Từ chối
Dear David,
Thanks for your note. I'm afraid I can't come because my father has been ill since yesterday and I have to look after him.
Let’s go another time.
Mike
Dịch:
David thân mến,
Cảm ơn vì lá thư của bạn. Mình e rằng mình không thể đến được vì bố mình bị ốm từ ngày hôm qua và mình phải chăm sóc ông ấy.
Để dịp khác nhé.
Mike
3. Accepting - Nhận lời
Dear Daisy and Tony,
Thanks very much for your invitation to dinner. Of course, that's a great idea.
I’m sure we will have a very good time together.
Susan
Dịch:
Daisy và Tony thân mến,
Cảm ơn rất nhiều về lời mời đến ăn tối. Tất nhiên đó là ý kiến rất hay.
Mình chắc chắn chúng ta sẽ có thời gian vui vẻ cùng nhau.
Susan
Task 2. Rearrange the following sentences to make a letter accepting an invitation to spend a weekend in the country. (Sắp xếp những câu sau để làm thành lá thư nhận lời mời nghỉ ngày cuối tuần ở miền quê.)
| 1.d | 2.e | 3.c | 4.a | 5.f | 6.b |
Dear Nam,
Thank you for your lelter. It's lovely to hear that you are going to spend the next weekend in the country. I would really like to come. You know how much I love spending a weekend in the country after a long and hard term.
I will catch the usual train on Friday evening.
Give my best regards to your patents and hope to see you soon.
Love,
Lam
Dịch:
Nam thân mến,
Cảm ơn vì lá thư của bạn. Thật vui khi biết rằng bạn sẽ nghỉ cuối tuần tới ở miền quê này. Mình thực sự thích tới đó. Bạn biết đấy mình rất là thích dành kì nghỉ cuối tuần ở miền quê sau một kì học dài và khó khăn.
Mình sẽ bắt chuyến tàu quen vào tối thứ Sáu.
Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến cha mẹ bạn và hi vọng sẽ sớm gặp bạn.
Thân,
Lam
Task 3. One of your friends has invited you to go for a picnic to Cuc Phuong National Park next weekend. Write a reply letter accepting or declining his/her invitation.
(Một trong những người bạn của em mời em đi dã ngoại ở Vườn quốc gia Cúc Phương ngày cuối tuần tới. Hãy viết thư trả lời nhận hoặc từ chối lời mời của anh/chị ấy.)
Gợi ý trường hợp từ chối:
Dear Hoa,
Thanks a lot for your letter. It's great to hear that you are going for a picnic to Cuc Phuong National Park next weekend. But I'm really sorry I can't join you because I'm having a test in Literature on Monday, so I have to prepare for it. Let's make it another time perhaps.
Thanks for thinking of me, and give my best regards to your parents. Have a great time on your picnic.
Your friend,
Mai
Gợi ý trường hợp nhận lời:
Dear Hoa,
Thank you for your letter. It is lovely to hear that you are going to go for a picnic to Cuc Phuong National Park next weekend. I would really like to come. I'm sure we will have a very good time together.
Please phone me to let me know your arrangement for the trip.
Love,
Mai