3. Luyện tập viết hợp đồng
a) Chọn cách diễn đạt nào trong hai cách sau ? Tại sao ?
|
Cách 1 |
Cách 2 |
|
(1) - Hợp đồng có giá trị từ ngày ... đến ngày ... tháng ... năm ... đến hết ngày ... tháng ... năm ... |
Hợp đồng có giá trị một năm |
|
(2) Bên B phải thanh toán cho bên A bằng ngoại tệ |
Bên B phải thanh toán cho bên A bằng đô la Mĩ |
|
(3) Bên A có thể sẽ không nhận nếu bên B đưa loại hàng không đúng phẩm chất, không đúng quy cách như đã thoả thuận |
Bên A sẽ không nhận nếu bên B đưa loại hàng không đúng phẩm chất, không đúng quy cách như đã thoả thuận |
|
(4) Bên A có trách nhiệm bảo đảm số lượng, chất lượng, chủng loại hàng. |
Bên A có trách nhiệm bảo đảm số lượng, chất lượng, chủng loại hàng như đã thoả thuận với bên B. |
Bài Làm:
(1) Cách 1
(2) Cách 2
(3) Cách 2
(4) Cách 2
Vì đây là những cách diễn đạt cụ thể, rõ ràng và sát nghĩa nhất.