Câu 3: Tìm ví dụ minh họa cho các hiện tượng phá vỡ những quy tắc ngôn ngữ thông thường: đảo trật tự từ ngữ, mở rộng khả năng kết hợp của từ và tách biệt.
Bài Làm:
* Ví dụ về đảo trật tự từ ngữ:
- Trật tự thông thường: Mái tóc người cha bạc phơ.
- Trật tự đảo :
Bạc phơ mái tóc người cha
Ba mươi năm Đảng nở hoa tặng Người
(Tố Hữu)
* Ví dụ về mở rộng khả năng kết hợp của từ:
Hồi năm nọ, một thầy địa lí đi qua đây có bảo đất làng này là cái thế “quần ngư tranh thực”, vì thế mà bọn đàn anh chỉ là một đàn cá tranh mồi.
(Nam Cao)
Đây thay cho làng này để tránh sự lặp lại trong diễn đạt. Có thể đổi chỗ vị trí này mà nghĩa của phát ngôn không thay đổi: Hồi năm nọ, một thầy địa lí đi qua làng này, có bảo đây có cái thế “quần ngư tranh thực”.
* Ví dụ về khả năng tách biệt của từ:
Bỗng hốt hoảng. Vụ nổ đã xảy ra chớp nhoáng.